-
1 swarm of ants
Макаров: полчища муравьёв -
2 swarm
I [swɔːm]II [swɔːm]a swarm of people swarms of people — uno sciame o una frotta di persone
1) (move in swarm) [ bees] sciamare2) [ people]to swarm into, out of — entrare, uscire in massa o sciamare dentro, fuori
to swarm around sth. — accalcarsi o affollarsi attorno a qcs.
to be swarming with — brulicare di, essere pieno di [ ants]; pullulare di, brulicare di [ tourists]
3) (climb)to swarm up — arrampicarsi su [ hill]
* * *[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) sciame, nugolo2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) frotta, moltitudine2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) sciamare2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) affollarsi, accalcarsi3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) brulicare, pullulare* * *I [swɔːm]1. n(of bees, flying insects) sciame m, (of crawling insects) schiera, esercito, (fig : of tourists etc) sciame m, frotta, stuolo2. vi(bees) sciamareto swarm about — (crawling insects, people) brulicare
II [swɔːm] vito swarm with — (people, insects) brulicare di
to swarm up a tree/rope — arrampicarsi su un albero/su per una corda
* * *swarm /swɔ:m/n.sciame; (fig.) folla, frotta, moltitudine; nugolo ( d'insetti, ecc.): a swarm of bees, uno sciame d'api; a swarm of children, una frotta di bambini● (biol.) swarm cell (o swarm spore), zoospora.(to) swarm (1) /swɔ:m/v. i.2 (fig.) affollarsi; accalcarsi● to swarm out, uscire a frotte; sciamare: The crowd swarmed out of the theatre, la folla sciamò dal teatro □ to swarm over (o through), sciamare per ( i campi, le strade, ecc.) □ to swarm round sb., affollarsi (o stringersi) intorno a q. □ to swarm with, formicolare (o pullulare) di: The place was swarming with soldiers, il luogo formicolava di soldati.(to) swarm (2) /swɔ:m/v. i. e t.arrampicarsi ( con le mani e le gambe): The boy swarmed (up) the tree, il ragazzo si è arrampicato sull'albero.* * *I [swɔːm]II [swɔːm]a swarm of people swarms of people — uno sciame o una frotta di persone
1) (move in swarm) [ bees] sciamare2) [ people]to swarm into, out of — entrare, uscire in massa o sciamare dentro, fuori
to swarm around sth. — accalcarsi o affollarsi attorno a qcs.
to be swarming with — brulicare di, essere pieno di [ ants]; pullulare di, brulicare di [ tourists]
3) (climb)to swarm up — arrampicarsi su [ hill]
-
3 swarm
[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) sværm; flok2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) sværm2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) sværme2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) myldre3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) vrimle; myldre* * *[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) sværm; flok2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) sværm2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) sværme2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) myldre3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) vrimle; myldre -
4 swarm
1. noun1) Schwarm, derswarm [of bees] — Bienenschwarm, der
2. intransitive verbswarms of tourists/children — Scharen von Touristen/Kindern
1) (move in a swarm) schwärmen* * *[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) der Schwarm2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) schwärmen2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) schwärmen3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) wimmeln* * *[swɔ:m, AM swɔ:rm]I. n\swarm of bees/insects/wasps Bienen-/Insekten-/Wespenschwarm ma \swarm of journalists followed the car Journalisten folgten dem Auto in ScharenII. vi3. (be full of)the garden is \swarming with wasps im Garten wimmelt es von Wespen4. (climb)* * *[swɔːm]1. n(of insects, birds) Schwarm m; (of people also) Schar fthe sightseeers came in swarms — die Touristen kamen scharenweise or in Scharen
2. vi(bees, flies, people) schwärmenthe place was swarming with insects/people — es wimmelte von Insekten/Leuten
* * *swarm1 [swɔː(r)m]A s1. (Bienen- etc) Schwarm m2. Schwarm m, Schar f, Horde f, Haufen m:3. fig Haufen m, Masse f:B v/i1. schwärmen (Bienen)2. wimmeln ( with von):the market place swarms with people auf dem Marktplatz wimmelt es von Menschen3. (herum)schwärmen, (zusammen)strömen;beggars swarm in that town in dieser Stadt wimmelt es von Bettlern;a) ausschwärmen,b) hinausströmen;swarm to a place zu einem Ort hinströmenC v/t1. einen Ort in Schwärmen überfallen, heimsuchen2. Bienen ausschwärmen lassenswarm2 [swɔː(r)m]A v/t hinaufklettern (auf akk)B v/i klettern:swarm up → A* * *1. noun1) Schwarm, derswarm [of bees] — Bienenschwarm, der
2) in pl. (great numbers)2. intransitive verbswarms of tourists/children — Scharen von Touristen/Kindern
1) (move in a swarm) schwärmen* * *n.Schwarm -¨e m. v.wimmeln v. -
5 swarm
swo:m
1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) (abejas) enjambre, hervidero, hormiguero2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) enjambre, multitud, miríada, hervidero, hormiguero
2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) enjambrar2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) aglomerarse, apiñarse, pulular3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) plagar, bullir, hormiguear, pulularswarm n enjambre / nubetr[swɔːm]1 (of bees) enjambre nombre masculino2 figurative use (of people) enjambre nombre masculino, nube nombre femenino, multitud nombre femenino1 (bees) enjambrar2 figurative use (people) aglomerarse, apiñarse, arremolinarse■ they swarmed round the food like bees round a honey pot se apiñaban alrededor de la comida como abejas alrededor de un bote de mielswarm ['swɔrm] vi: enjambrarswarm n: enjambre mn.• caterva s.f.• enjambre s.m.• escuadrón s.m.• hervidero s.m.• hormigueo s.m.• hormiguero s.m.• muchedumbre s.f.v.• bullir v.• desahijar v.• enjambrar v.• escarabajear v.• hervir v.• hormiguear v.
I swɔːrm, swɔːmnoun enjambre m
II
intransitive verb \<\<bees\>\> enjambrarpeople swarmed around the stalls — la gente se aglomeraba or se apiñaba alrededor de los puestos
to swarm WITH somebody/something: the beaches were swarming with tourists — las playas eran un hormiguero de turistas
I [swɔːm]1.N [of bees, mosquitoes] enjambre m ; [of people] multitud f2.VI [bees] enjambrar
II
[swɔːm]VIto swarm up a tree/rope — trepar rápidamente por un árbol/una cuerda
* * *
I [swɔːrm, swɔːm]noun enjambre m
II
intransitive verb \<\<bees\>\> enjambrarpeople swarmed around the stalls — la gente se aglomeraba or se apiñaba alrededor de los puestos
to swarm WITH somebody/something: the beaches were swarming with tourists — las playas eran un hormiguero de turistas
-
6 swarm
حَشْد \ cloud: a mass of everything in the air (flying insects etc.). crowd: too many people is a small space. crush: tightly packed crowd. gathering: a meeting. horde: a destructive crowd; a very large number (of ants, flies, etc.). host: a great number: I have a host of spare pants for my car. swarm: a restless gathering: a swarm of ants. throng: a crowd. -
7 swarm
FLOCK, HERD, PACK, SWARM, SHOALСинонимы flock, herd, pack, swarm и shoal 'стая, стадо' различаются сферами сочетаемости. Flock употребляется, когда речь идет о птицах и мелком рогатом скоте: flock of wild ducks, flock of geese, flock of sheep, flock of goats. Herd – о крупных животных (в том числе о крупном рогатом скоте): herd of cattle, herd of elephant(s), herd of deer. Pack – о волках и гончих собаках: pack of wolves, pack of hounds. Swarm – о насекомых: swarm of ants, swarm of flies. Shoal (вариант – school) – о рыбах: shoal (school) of fish. Все указанные существительные могут употребляться в применении к людям и означают 'масса, куча, толпа', причем flock подчеркивает мысль о тесной сплоченности, swarm и shoal – об огромном количестве, herd и pack имеют иронический оттенок: flocks of friends, swarms (shoals) of refugees, pack of thieves, vulgar herd 'толпа, чернь' (презрит.), herd instinct 'стадное чувство'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > swarm
-
8 swarm
[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) roj2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) truma2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) rojiti2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) valiti se3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) mrgoleti* * *I [swɔ:m]1.nounroj (čebel), jata (ptic); mrgolenje; velika množina, kup, veliko številoa swarm of bills — kup računov;2.intransitive verbrojiti; figuratively mrgoleti, gnesti se, prerivati se; biti zelo številen, obilovati; transitive verb ujeti roj čebel; obsutiII [swɔ:m]intransitive verbplezati (z rokami in nogami); transitive verb (često up) (s)plezati na (kaj) -
9 swarm
swo:m 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) sverm2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) vrimmel, mylder2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) sverme2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) vrimle, myldre3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) kry, vrimlehorde--------kry--------sverm--------yreIsubst. \/swɔːm\/1) sverm2) mylder, vrimmelIIverb \/swɔːm\/1) ( også overført) sverme, stimle sammen, kretse2) strømme (i skarer), velle3) myldre, vrimleswarm with oversvømmes av, myldre av -
10 swarm
sokaság, raj to swarm: rajzik, hemzseg, nyüzsög* * *[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) raj2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) tömeg2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) rajzik2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) kirajzik3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) hemzseg -
11 swarm
[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) (skordÿra)sveimur, urmull, mor, ger2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) mergð, skari2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) fljúga í hóp, sverma2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) flykkjast, hópast3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) mora, vera fullur af -
12 swarm
[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) enxame2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) multidão2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) acompanhar a rainha2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) pulular3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) estar apinhado* * *swarm1[swɔ:m] n 1 enxame (de abelhas). 2 população de abelhas em uma colméia. 3 agregação de organismos unicelulares. 4 multidão. • vt+vi 1 enxamear. 2 fervilhar, voar ou mover-se em grande quantidade. the place swarmed with people / o lugar fervilhava de gente. 3 estar cheio de enxames. 4 aglomerar-se, atropelar-se, apinhar-se.————————swarm2[swɔ:m] vt+vi trepar, subir. -
13 swarm
n. arı kümesi, oğul, sürü, yığın————————v. kovanı terketmek, oğul vermek, toplanmak, yığılmak, üşüşmek, kaynamak, dolup taşmak, cirit atmak, den geçilmemek, kol va bacaklarını sararak tırmanmak, sarılarak tırmanmak, tırmanmak (tutunarak)* * *1. doluş (v.) 2. sürü (n.)* * *[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.)... kümesi2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) sürü, yığın2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) oğul vermek2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) akın etmek, akın akın gitmek3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) dolup taşmak -
14 swarm
• rykelmä• ryhmä• ihmisvilinä• joukkio• jengi• joukko• vilistä• porukka• pyöriä• kasaantuma• katras• kavuta• kihistä• kiivetä• liuta• kaarti• parvi (liuta)• parveilla• parvi• sakki• kuhista• lauma* * *swo:m 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) parvi2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) lauma2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) parveilla2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) virrata3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) kuhista -
15 swarm
[swɔːm] 1. n 2. vi* * *[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) rój, mrowie2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) mnóstwo2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) roić się2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) roić się3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) roić się -
16 swarm
[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) spiets; pūznis2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) bars; pūlis2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) spietot2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) drūzmēties; pūlī doties3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) mudžēt* * *spiets; pūlis, bars; rāpties; spietot; drūzmēties; mudžēt -
17 swarm
[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) būrys, spiečius2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) minios2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) spiestis2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) plūsti, pasipilti3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) knibždėti -
18 swarm
n. svärm, skock; myller--------v. svärma; vimla, krylla; strömma* * *[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) svärm2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) myller, vimmel, skara2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) svärma2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) svärma, strömma3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) myllra, vimla -
19 swarm
[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) roj2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) spousta, dav2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) rojit se2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) vyrojit se3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) být plný* * *• roj• rojit se• hemžit se• hejno -
20 swarm
[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) roj2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) hŕba, dav2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) rojiť sa2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) vyrojiť sa3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) byť plný* * *• vyskytovat sa vo velkom• zhluk• zástup• zaplnit• spústa• triast sa• tocit sa• hemžit sa• húf• hrnút sa• hora (pocet)• byt plný• chytit• rojnica• rojit sa• prúdit• roj• pliest sa• plávat v kolónii• kolónia• krdel• množstvo• motat sa• mrak• nával (ludí)• oblak
См. также в других словарях:
Swarm intelligence — (SI) is artificial intelligence based on the collective behavior of decentralized, self organized systems. The expression was introduced by Gerardo Beni and Jing Wang in 1989, in the context of cellular robotic systems [ Beni, G., Wang, J. Swarm… … Wikipedia
Swarm robotics — is a new approach to the coordination of multirobot systems which consist of large numbers of mostly simple physical robots. It is supposed that a desired collective behavior emerges from the interactions between the robots and interactions of… … Wikipedia
swarm logic — (SWOHRM law.jik) n. The process by which a large number of unintelligent entities can, by working together without central direction, produce intelligent action. Example Citation: Ant colonies are remarkably similar to cities. No one choreographs … New words
Ants of medical importance — 222Ants are capable of biting, stinging and spraying irritant chemicals. Most have only a mild effect on humans however a few can cause injury or sometimes even death. Like wasps, ants are capable of stinging many times.The fire ant Solenopsis… … Wikipedia
swarm — I UK [swɔː(r)m] / US [swɔrm] verb [intransitive] Word forms swarm : present tense I/you/we/they swarm he/she/it swarms present participle swarming past tense swarmed past participle swarmed 1) to go somewhere as part of a large crowd Fans swarmed … English dictionary
swarm — swarm1 [ swɔrm ] verb intransitive to go somewhere as part of a large crowd: Fans swarmed onto the field to celebrate. a. if insects swarm, they fly together in a large group swarm with phrasal verb transitive swarm with something if a place is… … Usage of the words and phrases in modern English
Artificial Ants — In computer science, Artificial Ants stand for multi agent methods inspired by the pheromone based communication of biological ants. Combinations of Artificial Ants and local search algorithms have become a method of choice for numerous… … Wikipedia
Army ant — The name army ant (or legionary ant or Marabunta ) is applied to over 200 ant species, in different lineages, due to their aggressive predatory foraging groups, known as raids , in which huge numbers of ants all forage simultaneously over a… … Wikipedia
List of collective nouns for fish, invertebrates, and plants — Fish, invertebrate, or plant Collective noun Source ants A colony of ants ants A swarm of ants ants An army of ants bacteria A culture of bacteria bananas A hand of bananas … Wikipedia
formic — a. pertaining to ants. ♦ formicarian, a. pertaining to ant hill. ♦ formicary, n. ant hill. ♦ formicate, v.i. creep or swarm like ants. ♦ formication, n. feeling as of ants crawling over skin. ♦ formicative, a. ♦ formicide, n.… … Dictionary of difficult words
Kantai kessen — The nihongo|Decisive Battle Doctrine|艦隊決戦|Kantai Kessen was a naval strategy adopted by the Imperial Japanese Navy following the Russo Japanese War. It called on the use of a strong battleship force, which would destroy an invading fleet as it… … Wikipedia
